L'orologio scandisce il tempo rimasto ed io ci capisco sempre meno.
The clock's winding down. I can't say that I understand this.
Oggi ho meno spese, e più tempo rimasto per i miei interessi.
Nowadays I have fewer expenses, and more time left over for my interests.
'E che il tempo rimasto era molto poco...'
And that there was very little time left...
Il tempo rimasto alla sua presidenza è limitato.
His time left in office is limited.
Si', voleva passare la maggior parte del tempo rimasto con Sofia.
Yeah, he wanted to make the most of his time left with Sophia.
Inoltre, per quanto riguarda le tue attuali registrazioni, non perderai il tempo rimasto, e aggiungeremo un anno gratis per ogni trasferimento*.
We also let you keep any time left on your current registrations — and throw in a free year of registration for each transfer*.
Se il tempo rimasto alla prossima dose è minore di 4 ore non préndete la dose saltata e seguite il vostro orario regolare.
If time which remained for your next dose is less than 4 hours do not take the missed dose and return to your schedule.
Inoltre conserverai tutto il tempo rimasto alle tue attuali registrazioni E aggiungeremo un anno gratis di registrazione per ogni trasferimento.
We also let you keep any time left on your current registrations AND throw in a free year of registration for each transfer.
Non so cosa vuoi fare nel tempo rimasto, a parte forse avere un infarto.
Not sure what you can do in the time you have left, except maybe have a heart attack.
Tempo rimasto... - 14 minuti e 42 secondi.
Mission clock is 14 minutes 42 seconds.
Nella Modalità a Tempo, questo pannello mostra il tempo rimasto per risolvere il set.
In time attack mode, this panel shows how much time you still have to solve the board.
Il tuo attuale abbonamento verrà disdetto e il periodo di tempo rimasto verrà automaticamente aggiunto al tuo nuovo abbonamento.
We will convert the five weeks already paid for into two months and add these on to the first payment period of the new subscription.
1000 punti per ogni livello in aggiunta al tempo rimasto.
1000 points for each level added with the time
Negli ultimi 30 secondi, ogni volta che un giocatore fa un'offerta, il tempo rimasto prima del termine dell'asta viene resettato a 30 secondi.
In the last 30 seconds, every time a player places a bid, the time left before the sale ends is reset to 30 seconds.
Gli altri giocatori possono guardare la partita (scacchiera, note, tempo rimasto,...) ma i messaggi sono invisibili.
Other players can only see the game itself (board, notation, time left,...) but all other private information (messages) are invisible to them.
I report ti forniscono un modo semplice per mostrare pipeline di vendita, budget di progetto, tempo rimasto prima delle scadenze e molto altro.
Reports give you an easy way to display sales pipelines, project budgets, time remaining on deliverables and more.
Signore, non credo che l'elicottero di Jesse riesca a percorrere quello spazio nel tempo rimasto.
Sir, I don't think Jesse's helo can cover enough water in the time that we have.
Repubblicani con precedenti modesti, legami minimi alla lobby delle armi e abbastanza tempo rimasto ai loro mandati per superare qualsiasi contraccolpo.
Republicans with moderate records, minimal ties to the gun lobby, and enough time left on their terms to ride out any backlash. Hmm, three steps ahead.
Quando parla del tempo rimasto, forse non si riferiva a te.
"You never know how much time you got left." Maybe he wasn't talking about you.
Mentre provate a salvarmi la vita, userò il tempo rimasto provando a salvare la sua.
While you try to save my life, I'll spend what time I have saving his.
Perche' vorrebbe evadere con cosi' poco tempo rimasto?
Why would he want to break out now with short time left?
Visto che andro' in galera, voglio godermi il tempo rimasto all'esterno.
Since I'm going to jail, I want to enjoy my time left on the outside.
Si', per tutta l'estate, Mike aveva affrontato l'imminente partenza di Sue cercando di concentrare un migliaio di lezioni di vita nel poco tempo rimasto.
Yep, all summer long, Mike had been dealing with Sue's impending departure by trying to cram 1, 000 life lessons into the little time they had left.
È il tempo rimasto prima che il portale si riapra.
It's the time remaining until the portal reopens.
Nel tempo rimasto che trascorsi lì, la paura... era la mia fidata compagna.
For the rest of my time there, fear was my constant companion.
Tempo rimasto per la cava di Vazon Edge, quattro minuti.
ETA to Vazon Edge quarry four minutes.
Si calcola dal prezzo del nuovo pacchetto meno il prezzo del tempo rimasto dal pacchetto precedente.
This is calculated from the price of the new package, minus the price of the remaining time left from your previous package.
Puo' passare il tempo rimasto su quella sporgenza sul retro, utilizzando quell'intera "T".
HE CAN SPEND TIME UP ON THE BACK LEDGE HERE, WORKING THAT ENTIRE "T."
Sequenza finale iniziata, tempo rimasto: 10 secondi.
Auto sequence start. - We are T minus ten seconds.
Per il tempo rimasto, vedremo la scena riassuntiva tra Jack e Liz che ho promesso.
In the time remaining we're gonna go to that Jack and Liz wrap up scene I promised you.
Attaccare la vita sentimentale del paziente perche' il tuo tempo rimasto e'... piu' breve di una cena e un film?
Down on the patient's romance because your own lifespan is shorter than dinner and a movie?
Ma il tempo rimasto e' poco.
But there's little time left on the clock.
Solo... due amici... che si godono il tempo rimasto.
Just two friends enjoying the time they have left.
A mezzogiorno il suo sviluppo termina e da quel momento in poi può soltanto decadere; nel tempo rimasto, le resta ancora metà della sua vitalità, ma quella metà non è più adeguata alle condizioni di cui necessitano gli atleti per la competizione.
In the time that remains that cell still has half of its vitality left, but that half of its vitality isn’t suitable now for the competitive form an athlete needs to be in.
Così tanto da fare, con così poco tempo rimasto.
So much to do, so little time.
Mostra il tempo rimasto sulla batteria quando il sistema operativo non
Shows time left on your battery when your operating system doesn't
Quando la finestra di puntata è aperta, vedrai un timer con un conto alla rovescia che ti informa sul tempo rimasto per piazzare le puntate.
When the betting window is open, you will see a countdown timer advising you of remaining time to place bets.
Tutto il tempo rimasto sull'abbonamento Xbox Live Gold o Xbox Game Pass verrà trasferito insieme al tuo account nel nuovo paese/nella nuova area geografica.
Any time left on your Xbox Live Gold or Xbox Game Pass subscription will move with your account to the new country/region.
Finitura con il tempo rimasto e senza schiantarsi per ottenere un punteggio elevato quando si batte il livello.
Finish with time left over and without crashing to get a high score when you beat the level.
Viene collocato in primo piano un timer riportante il tempo rimasto per effettuare una puntata.
A timer is displayed prominently which displays the time left to wager.
Il tempo rimasto a ogni traguardo viene aggiunto al tempo a tua disposizione per raggiungere il traguardo successivo.
Saved time on each checkpoint will be added to the time for reaching next one.
Controllare il tempo rimasto per la vostra fermata dell'autobus per passare attraverso a Granada 1
Check the time left to your bus stop to go through in Granada 1
Ma non potro' farlo perche' ho ottanta anni, questo e' il mio ottantesimo anno e so che il tempo rimasto e' poco.
But I won't, because I'm 80 years old. This is my eightieth year, and I know that my time is brief.
Come sfruttare il tempo rimasto e andare oltre?
How do you take that time you have left and go after it?
Perciò quello che vorrei fare con il tempo rimasto è in pratica analizzare un paio di questi effetti.
And so what I'd like to do with my remaining time is basically flesh out a couple of these.
3.5409419536591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The clock's winding down. I can't say that I understand this. 